By Judith Lin Sullivan

Archive for the '投資美國房地產應注意事項' Category

賭城買新屋 考慮三要項

隨著嬰兒潮漸漸進入退休年齡,當此美國的房價仍價美物廉時,許多華人到拉斯維加斯買房,準備將來自己退休居住,由於是自住,並非作出租用途,不考慮出租報酬率,買新房便成為首選。 根據新屋網站salestraq.com的統計,目前拉斯維加斯在市場上有150個新屋社區,建商推出的價位從10萬至數百萬都有,中間價約在20萬左右,選擇相當的多,交通方便,生活機能完備及合理的價格是投資人首先要考慮的事項。 一、地點:在拉斯維加斯,一般華人新移民比較喜歡接近中國城附近區域,到中國超市及餐館方便,可惜這些區域早已開發,除非改建,已甚少空地蓋新屋了,美國華人大都選擇韓德森(Henderson)、沙漠林(Summerlin)或西南區。這些大規模計畫社區(Master Plan Community)內已建有購物中心、餐廳、醫院等,生活機能完備,社區內多有步行走道,寧靜安全,距離市中心拉斯維加斯大道只有約15分鐘的車程。 二、價格:一般新屋建商會視市場情況而有促銷活動,或將議價空間轉為提供材料升級,例如廚房地板與檯面加級,贈送冰箱、洗衣機、烘乾機,優惠的貸款利率,過戶費折扣等項目,專業勤奮的經紀人(Agent)可代投資人盡力爭取與議價。 三、出租市場的價位:如果暫時不能自住,有意出租一段時間,必須考慮一般房客的租屋選擇是三房二浴的獨棟屋(Single Family House),目前此種房子的租金約是每月1100元至1400元之間,超過這個價位就不易找到房客。如果以20萬元至25萬元買進新屋,扣掉地產稅、保險、HOA (社區費)、管理費等,出租回報率(Cap Rate)約4%,遠低於二手屋的6-8%,因為類似的二手屋的買價只約15萬元,所以投資出租者多半選擇購買二手屋。 所以,投資出租多半選擇買二手屋,自住者買新房為其首選,新屋的設計與建材較優,選擇交通方便與生活機能完備的地區,長期而言是良好的投資。 ——本文由内华达房地产公司经纪人胡懋嘉提供。

Read the rest of this entry »

賭城庭院 沙漠景觀為宜

許多外地來的投資者在拉斯維加斯買了新房子,建商交屋後,屋主面對一片光禿禿沙石的院子不知該怎麼辦。 拉斯維加斯不像北加州土壤肥沃,雨水充足,種什麼長什麼,拉斯維加斯的土以沙石為主,堅硬不好挖,加上雨水不夠,種植不易。 種草皮的話,不但費水,水公司也不鼓勵,現在大部分人將庭院做成「沙漠景觀」(Desert Landscape),主要目的是省水、綠化和美觀。 做「沙漠景觀」,設計首先要注意層次和對比(Texture),選擇的植物,葉子大小,樹木高低和地上石頭的大小,顏色要有對比,體型寬大粗壯的仙人掌或蘆薈旁可種上葉子細小稠密的梅斯基樹(Mesquite)。 其次是要有節奏感,多變化(Rhythm),看一個花園要像欣賞音樂一樣,要有高有低,有季節的變化,而不是大小一樣,把同一種類的植物種在同一個庭園中。 第三就是要注意「顏色」,種些帶有沙漠色調的植物,葉子以灰綠或墨綠為主,花不要大紅大綠,能夠持久,適合沙漠氣候的為主。 第四個重要的設計條件是「布局」(Placement),植物和石頭的擺置要自然,不呆板,小石頭可以做成乾河床的形狀,大石頭則放在樹的旁邊,以保護樹的根。 最後就是「灌溉」(Irrigation),澆水可用定時系統管理,在每棵樹的底下埋上塑膠管和噴水頭,定時澆水,因為不同的植物,需水量不一樣,可分區、分時段澆水。 可以種什麼樣的植物,上水公司的網站WWW.SNWA.COM,在「景觀設計」那一頁,有一個表格列出拉斯維加斯可種的植物、樹有108種,仙人掌有45種,花有12種,棕櫚樹有九種,地衣(Ground Cover),有45種。 較大的工程,須先有個「景觀設計圖」,網站上還有設計圖的樣本,如不想自己畫,還有一些推薦的景觀設計師和他們的聯絡電話,同一個網站上也有一份施工工人的名單,可找到合格推薦的景觀包工(Landscaper)。 一棟房子加上美麗的景觀庭院,可以增加房地產的價值,高大且枝葉茂密的樹種在房子旁,樹的陰影有保護房子,及減少能源消耗的功能。 ——本文由内华达房地产公司经纪人吴维安提供。

Read the rest of this entry »

活動屋 不是投資好對象

說到遊牧民族,就想到蒙古人,他們逐水草而居、住蒙古包。美國也有很多住「活動屋」(Mobile Home)的人,他們逐工作機會而到處遷徙。當拉斯維加斯的房價節節上升時,有投資者問買個「活動屋」不知道是不是好主意? 「活動屋」的正式名稱是「工廠製造的房子」(manufactured house),和在地上蓋起來的房子最大的不一樣,「活動屋」必須要百分之百在工廠中完成,再拖到工地上安裝。「活動屋」大部分為一截式,像個貨櫃大小,有的為兩截式,合併成一幢房子。 在美國所有蓋好的、有人在住的單棟房子,有三分之一是「活動屋」,他們大多數在美國南方和中西部,約880萬人住在裡面,目前在拉斯維加斯的房產協會平臺上(MLS)有39幢在賣,但在市區內,即MLS地圖的100號到600號區裡,只有64幢,而其中又有53幢,是在200號區。也就是說,大多數的「活動屋」都在外圍的沙漠裡。 大部分的「活動屋」都在一個固定社區內,市政府的都市規畫是「活動屋」只能放在特定社區中(Mobile Home Park),普通住宅區的空地也不准許放「活動屋」。 「活動屋」出廠都符合聯邦住房和都市發展部(HUD)的標準做出,但運到工地,並不一定符合當地的建築法規(Building Code)。 「活動屋」在銀行的眼光中不是房地產,與土地沒有關係,不能作抵押品,只屬於私人物品(Personal Items),貸款的利率很高。一般「活動屋」的製造商都提供有保證(Warranty),但二手「活動屋」,或因為安裝不對,或因為年代久遠而保證失效。 買「活動屋」有什麼重要的地方要注意? 首先是屋頂,如果只是一層鐵皮,像個拖車,住裡面一定夏天熱,冬天冷;有些「活動屋」的水管、電線用的不是建築法規所要求的高規格產品,容易漏水和長黴,屋底下的保溫材料如果剝落,冬天會更冷;此外,「活動屋」的門窗在搬動時經常會變鬆而產生縫隙,成為漏雨和冷暖氣流失的地方。 最後就要注意外牆有沒有最少七呎半高,地基是不是固定在水泥上,房子所在的社區和小區管理(HOA),有沒有屋齡限制和地的使用年數。 目前在拉斯維加斯市面上賣的「活動屋」,大部分在5、6萬元,也有2、3萬元的,「活動屋」雖然價錢便宜,但糾紛多,升值空間小,並不是很好的投資對象。 ——本文由内华达房地产公司经纪人吴维安提供。

Read the rest of this entry »

遺產免稅額調高 富人紛解除信託

張女士生財有道,積累了不少財富,她觀察拉斯維加斯的房市已有一段時日,最近開始進場投資,寫購買合約時,她要求加上子女的名字,她說是為了預防將來遺產稅的問題,經過諮詢後,她才知道,在今年聯邦遺產稅法修正後,她已經不需要再這樣操作了,因為她的財產總額未超過遺產稅的免稅額。 2011年歐巴馬將聯邦遺產稅的個人免稅額從100萬調高到500萬,2013年國會通過使其成為法規,並按每年通膨指數調整,2013年個人免稅額達到525萬,夫妻則1050萬,即個人遺產在525萬內,夫妻遺產在1050萬內,不須課聯邦遺產稅。各州的遺產稅免稅額則依各州稅法而定。 過去許多富人為了遺產節稅而設立信託,並且在「家庭在世信託(Family Living Trust)」之下,再設立AB信託。AB信託的作法是﹕在一方先去世時,把夫妻財產分為二份,其中之一是「未亡人信託(Survivor’s Trust,A信託)」,去世者的那份再分設兩個信託,一是取出和個人免稅額相等的金額,給「家屬信託(Family Bypass Trust,B信託)」,自然免稅,配偶如果是受託人,仍可支配;二是將超過個人免稅額的部分給「配偶信託( Surviving Spouse’s Trust)」,享受配偶繼承免稅的好處。 自從夫妻遺產免稅額從200萬調高到1050百萬後,許多財產總額在700、800萬的人紛紛解除AB信託。如果夫妻雙方都還在世,很容易可以取消這AB信託的設立,但如果夫妻有一方已去世就不能改變,除非未亡人在九個月內決定要放棄繼承,及放棄多少,未亡人可以選擇不將「家庭在世信託」裡的資產轉入B信託,而未亡人放棄繼承的部分則轉入「棄權信託( Disclaimer Trust)」,然後未亡人可再解除之。 此外,過去許多人設立「住宅信託(Qualified Personal Residence Trusts,簡稱QPRTs)」,目的將自住的房子排除在遺產之外,即信託到期(一般是10到15年)子女繼承房子時不須繳稅,父母還繼續住的話要付租金,等到有一天賣出時才須繳增值稅,此時房子的成本是按設立QPRTs時的市價來算﹔如今在聯邦遺產免稅額的大幅調高後,不設立QPRTs將來的增值稅反而可能比較低,因為房子的成本將按父母死亡,子女繼承時的市價來算。

Read the rest of this entry »

投資買屋 先約好再看房

外國投資者來拉斯維加斯買房子,往往對什麼房子可以隨時進去看,什麼房子要先約時間,感到不解,還有房子門前掛著求售牌子,為什麼不能敲門看能不能進去看,另外有房子求售牌子還在,卻說那房子已賣掉了,正在等銀行批准,又為什麼房地產經紀人拿個電子鎖就進去看房子,而外頭連個牌子都沒有。 在房產經紀所用的「MLS互聯網」上,將看房的情況分為四種。 第一是「隨時可看」(Keyany),經紀人祗要拿電子鎖就可開門帶客人進去看。第二是「先打電話,再進去看」(keycall),這是要經紀人先打個電話通知對方,才可拿自己的電子鎖開門進去看。第三是「先約定時間,有人會開門讓你看」(Apptla或Apptown),這種房子門上多半沒有電子鎖,要對方經紀或是住戶幫忙開門。 不過許多賣方經紀也搞不清楚「先打電話(Keycall)」和「先約定時間(Apptla)」的分別。有時明明是Keycall的房子,不是Apptown,打過了電話給對方經紀,或直接招呼,或留了話,但開門進去時,卻發現賣主一家人都在家,被轟了出來,原來是賣方經紀人在「MLS互聯網」上將看房種類給放錯了,不過不管是「先打電話」或是,「先約定時間」,房產經紀人都應該要和賣方經紀人充分溝通後才能帶客人進房,不可以看到門上有電子鎖就去開門,有時屋主設有警鈴,有時是不小心讓屋主的寵物跑出來。 還有些房子外圍特別掛了個牌子「不可隨便進入」(No Trans-Passing),這是警告如果有人隨便進入其領域,主人是有權利拿槍出來打人的。 第四就是「不給看」(No Show)。現在市場這麼熱,許多賣主很有把握,只看房子的外表也能賣得出去。 目前在市面上有4053幢房子在賣,其中「隨時可看」的有1211幢,占30%,「先打電話」的有534幢,占13%,「先約定時間」的有1936幢,占48%,「不給看」的有372幢,占9%。 所以市面上的房子不是每幢隨時都可以進去看的,想來拉斯維加斯買房子的投資客,應該好先找一個經紀人,除了過濾房源外,依看房的情況,一一打電話約訂好時間,再去看房子。 ——本文由内华达房地产公司经纪人吴维安提供。

Read the rest of this entry »

MLS互聯網 分享二手屋資訊

「MLS互聯網」主要的功能是分享二手屋房源的資訊。 房地產經紀在幫客人找房子時主要是靠一個房源平台「MLS互聯網」(Multiple Listing Service),這個網站是給有經紀執照並加入MLS成為其會員者專用的,要用密碼才能進入。 「MLS互聯網」主要的功能是分享二手屋房源的資訊,即幫賣方經紀打廣告將房子賣出,和幫買方經紀找到合乎其客戶要求條件的房子,並有已賣掉的紀錄可供出價時參考,這個網站像是個大資料庫,所有拉斯維加斯的經紀人的交易都紀錄在裡面。 常有客人打電話來問,有沒有賣不在「MLS互聯網」上的房子,但這在住家地產的領域裡是幾乎不可能的事,因為賣方多是希望盡早賣出房子,曝光率越高則拿到多個買家出價合同的機會則越高,也就越可能賣到較好的價錢。 也有客人打電話來,直接要求經紀人提供「MLS互聯網」的「密碼」,這是違規的事,經紀人協會也一再警告,這個密碼不可共享,因為有經紀人的「密碼」,網頁裡有許多正在過戶中的資料,也恐怕遭到篡改。 「MLS互聯網」在全國各城市都有,但彼此之間並不互通,有區域性和使用者的限制,在舊金山灣區,每個縣都有自己的「MLS互聯網」,必須參加所有九個縣的互聯網才能賣全灣區的房子,這樣的開銷是很大的。全國最大的「MLS互聯網」在南加州,會員就有7萬1000人,而拉斯維加斯這裡的互聯網有將近1萬個會員。 網路資訊的普及也改變了房地產經紀人傳統做生意的模式,許多投資者在網路上搜尋資料,到經紀的辦公室時,就將一疊房地產資料放在經紀人面前,要求去看那些房子,不過不幸的是,很多網路上資訊不是晚幾天,就是錯誤百出。目前只有Realtor.com和全美各地房地產互聯網訂有合作條約,但資料後者較詳細。 在網路上取得資訊很方便,但投資房地產是大事,不應草率作決定,然真有人只看過網上的資料,就下單買房子了,完全不去瞭解房子周圍的環境,和建築物的狀況,讓自己承擔風險。就如打仗也不能完全靠空軍,還需要地面部隊配合才行,所以買房一定要在當地找個資深、可靠的經紀人,作實地考察後,才能避免錯誤,而有成功的投資。 ——本文由内华达房地产公司经纪人吴维安提供。

Read the rest of this entry »

Lantern Gardens社區 推大家庭房

房災後拉斯維加斯的建商們紛紛開始興建新屋。他們知道新一波的買主與以往不同,必須蓋些不一樣的房子來吸引新顧客。現在的買主,以大家庭為主,以亞洲人為多數,他們喜歡三代同堂,傳統的美國房子,三臥兩浴不能滿足他們的需求。 傳統的房子小孩房間就在主臥旁,因為美國人的孩子在貝比時就睡一間單獨的臥房,半夜小孩哭跑過去方便點,而小孩進高中,在自己房間中玩樂器就會吵到爸媽了。再說許多亞洲人,小孩長大,結了婚生了下一代,還跟父母住在一起,如果臥房都在一堆,一家人生活就會不方便了。 建商藍那(Lenner)瞭解大家庭生活上的問題,特別設計一批房子給三代同堂的家庭,這些房子蓋在Lantern Gardens社區,離中國城很近 房子有那些特別地方?首先臥房的門分散在房子不同區,不會吵到別人;再來大多數房子是兩個主臥室,其中一定有一個主臥在樓下,以方便年紀大的祖父母進出,有的設計做成獨立的小套房,裏面有小廚房,約幾個朋友打打小麻將,不會吵到其他人。不過因為建築法規,一個房子不能有兩個廚房,所以小套房中沒有爐子,祗有微波爐。 目前Lantern Gardens中有六套樣品屋開放參觀。第一套,喜可瑞(Hickory),3100平方呎,約35萬元,有樓下獨立小套房。第二套,斯普魯斯(Spruce),2334平方呎,約30萬,主臥室和客房在樓下,小孩房在二樓。 第三套,希達(Cedar),3375平方呎,約37萬,特色是主臥和客房在樓下,樓上的家庭間可改成第二個主人房。第四套,阿斯平(Aspen),2540平方呎,約30萬,也有兩個主臥室。第五套,奧克(Oak),4029平方呎,約50萬,一層樓建築有獨立小套房,特大廚房,適合三代同堂。第六套,美波(Maple),4996平方呎,約56萬,二樓建築,大臥房,包括小套房單位,對大家庭最適用。 Lantern Gardens在6月初以抽籤方式推出七幢,到了37位買主,有兩幢被我的客人抽中,第二期將以競標的方式釋放11幢,預期將會有超過100人參加競標。建商知道Lantern Gardens將會成為中國社區中的大熱門。正以最快的速度建造,可能不到年底就賣得差不多了,想要買新房,請快和吳維安聯絡。 ——本文由内华达房地产公司经纪人吴维安提供。

Read the rest of this entry »

投資房產 此時不買待何時?

去年年底,台灣一位女士電郵到我們辦公室,說在台灣讀到本公司林秀華女士寫的「良機入市」一書,所以想到拉斯維加斯投資,問是不是年底來好。我對她說,房源很緊,競購之下很多房子超過要價才能買得到,妳遠遠跑來卻不一定能買到房子,不如等到明年(即今年)才來,屆時房子的供應量可能增加。 結果,她今年4月間來了。一見面就問我,「現在房子有沒有多一點?」我頗尷尬,因為房子供應量不但沒有增加,反而是房價又比去年底漲了好幾個百分點。但既然來了,還是看看吧。我就帶她到各個好區看房子。她每看一間房子就問一次:「cap rate是多少?」粗算一下,都只有5%左右。她嘴巴裡念念有詞:「第一筆錢已經被人賺走了;第一筆錢已經被人賺走了。」 是的,在2010年的時候,大家都不敢來賺第一筆錢,因為怕賒本,雖然那時房價已經遠低於另外造房子的價錢。這當然也難怪,因為,據報導,空置的房子還有6萬間以上。可是,誰知道,經過聯邦政府和州政府頻頻使用行政手段之後,房市突然掉頭了。一掉頭,許多人開始感歎:「第一筆錢被人賺走了。」 聯準會主席柏南基第一次的量化寬鬆沒有能刺激房市,第二次的量化寬鬆也沒有能夠刺激房市,所以今年初他來第三次量化寬鬆,每個月印出850億美元鈔票。這還不說,其中一半指定是用來購買房產抵押債券。既然印出來的錢很多,利息就被它壓得很低,於是股市漲,房市也漲。這麼一來,「第一筆錢」,也就是從房市谷底爬升的30%,已經被哪些膽子大的投資者賺走了。可以說,易賺的錢(easy money)已經不在了。問題是,您願不願意下手賺第二筆錢?如果要,那我說,此時不買,更待何時? 那位台灣來的女士沒有從我這裏買到房子,因為她看到此地免費報的廣告,居然還有便宜房子可買。我建議她投資這種不好租又不好賣的區,一定得三思而後行。 ——本文由内华达房地产公司经纪人水秉和提供。

Read the rest of this entry »

賭城大道 各國建築縮影

欲了解西方的建築風格之沿革,最好親至歐洲各國一遊,參觀古代的城堡、教堂與宮室。如今,建築師們卻把各國的風情都帶到賭城來,只在拉斯維加斯大道一條街上,就可略覽到許多代表性的建築,令人嘆為觀止。 雖然這些建築大都不拘一格,是混合體,而建材更是大異其趣,古代用石材,拉斯維加斯用鋼筋水泥,但仍可依其外型設計的主要特色,舉幾個典型的建築物為例,至於室內則因為涉及功能性的設計,並不能一概而論。 1.凱撒宮 (Caesars Palace):仿古典羅馬 (Classical Rome,753BC-476CE),其特點是圓弧建築、拱門、凱旋門。 2.百樂宮 (Bellagio):仿義大利文藝復興 (Italian Renaissance,1420-1550),其特點是對稱型建築、拱頂(半圓球屋頂)、充滿藝術性。 3.威尼斯 (Venetian):仿哥德復古 (Gothic Revival,1800-1910),其特點是鐘塔、尖頂拱門、拱門之間的花式窗格。室內天花板的畫飾有巴洛克風 (Baroque,1600-1725),其特點是以畫達到各種特殊的視覺效果、小天使像。 4.石中劍 (Excalibur):仿懷舊 (Nostalgia,1850-1914),其特點是童話城堡。 5.金字塔 (Luxor):仿埃及 (Ancient Egypt,3000BC-300BC)。 6.城市中心 (MGM City Center)、克利夫蘭腦醫學中心(Cleveland Clinic Lou Ruvo Center for Brian Health):後近代的解構體 (Postmodern,1980晚期中的Deconstructionism,源於俄國)。 7.史密斯表演藝術中心 (Smith Performing Art Center):近代的藝術 (Modernism,1910-1940中的Art Deco,源於法國,紐約的帝國大廈為典型代表)。 8.巴黎 (Paris)、紐約紐約 (New York New York):展現城市的天際輪廓,是賭城獨創的風格。 拉斯維加斯的建築風貌從早先的仿西班牙、法國和義大利為主,到最近以從俄國發展出的後近代的結構體,也就是從西歐建築流行到東歐建築,加上金字塔的埃及建築,等「雲頂」(Genting)蓋好,很快的又將有中國建築的出現,拉斯維加斯可說是個世界建築的展覽館。

Read the rest of this entry »

無力還債 Short Sale獲准主因

屋主申請「不足額還款銷售」(Short Sale)時,有50%機率會被銀行拒絕,主要是因為屋主不符合「重大經濟困難」(Hardship)的條件。 因為房價大跌,造成溺水屋,許多屋主認為繼續付房貸划不來,就想棄屋,把虧損推給銀行去負責,做「不足額還款銷售」。但銀行不會大請客,隨便取銷屋主的債務,銀行需要看屋主個人的收支情況,是不是真的收入太少,開銷太大,入不敷出? 屋主必須提交兩年的報稅單,兩個月的銀行對帳單和陳情書(Hardship Letter)給銀行審核批准。 這個陳情書的格式在網站上有現成的、公式化的描述,但銀行承辦者,每天要看幾十封這樣的陳情書,如果陳情書的敘述不能說服他們,陳情書可能就會被擱置,或被拒絕。 陳情書的內容主要是把為什麼會造成入不敷出的情況講清楚,一般美國家庭沒有存錢的習慣,一旦遇到失業、家人生病住院、夫妻離婚、生意失敗、天災人禍使得房屋遭損壞而又沒錢修繕,或因為浮動利率的房貸造成每月分期付款大增無法負擔,遇到這些不幸的事,而有「無力還債」(Insolvancy)的問題。 銀行「不足額還款銷售屋」的承辦者在審核陳情書時,其實就是在找「無力還債」的事實。 很多屋主銀行有存款,也還有工作收入,只因為投資出租的房屋跌價,就想藉由「不足額還款銷售屋」的途徑將溺水屋脫手,一方面不繳付每月房貸的分期付款,一方面還繼續收取租金,這種情況會困擾銀行,使得審查的時間更長,而最後再以不符合「重大經濟困難」的理由而打回票。 屋主在作「不足額還款銷售」時,千萬不要提交假資料給銀行,或隱藏銀行的存款,或短報收入,因為將來交易通過以後,如果銀行發現文件作假,仍有權利向屋主追索差額(D ficiency Judgement)。 屋主也千萬不要故意將房子以很低的價格賣給親戚朋友,因為就算銀行在審核時沒發現,但屋主簽了「發誓書」(ARM’s Length Transaction),一旦作弊的情事被發現,由於涉及親戚朋友,將有打不完的官司。 「不足額還款銷售」是給財務有困難的屋主紓困的最佳辦法,但銀行承辦者不會輕易核准一個文件不齊全,又不符合「重大經濟困難」條件的交易。所以屋主要做「不足額還款銷售」之前,一定要找有經驗的經紀人,將自己的財務狀況先審查一遍,才不會白花功夫與浪費時間。 ——本文由内华达房地产公司经纪人吴维安提供。

Read the rest of this entry »