By Judith Lin Sullivan

住屋三害 發黴、白蟻和老鼠

Written By: judith - Apr• 03•13

住在拉斯維加斯,住房可能面對三害:發黴(Mold),白蟻(Termite),和老鼠(Rat)。
現在的房子,為了減少室內暖氣或冷氣的流失,建築外面包了很多保溫和不通風的絕緣物,結果室內的濕氣增加,不容易乾,就會長黴。

通常在浴室、廚房的洗槽下和洗衣機的後面都是容易長黴的地方,黴菌是一種生物,需要潮濕和溫暖的環境生長,木頭是它主要的食物。

美國房子的內牆都是用石膏板,而石膏板的兩面都黏著厚厚的牛皮紙,這是用木漿做出的,潮濕以後,正是黴菌最喜歡吃的大餐。

黴菌若在乾燥和寒冷的環境中,會進入冬眠,有時過了多年,但祗要有水,它又活了過來,黴菌像一般的植物,繁殖主要是透過像花粉一樣的種子散播出去,而動物吸入後會導致呼吸器官生病,有名的「退伍軍人熱」就是在密封的建築物中因為黴菌而引起的疾病。

經紀人帶客人看房子時,常常看到許多空著的房子,因為有水管破裂的問題,室內長滿了長長的像毛一樣的黴,許多客人不知黴菌的厲害,門一開就往裏面衝,經紀人應制止他們進入,以免危害他們的健康。

有黴菌的房子,輕微的可用漂白水洗一洗,嚴重的得把有感染的石膏板拆去,讓牆後的木頭乾後,再釘上新的石膏板。

白蟻是木造房子的一大敵人,以前拉斯維加斯是沙漠氣候,非常乾燥,沒有白蟻的問題,現在因為地球暖化,雨越下越多,拉斯維加斯也因為人口與樹木增加,比以前濕多了,房屋檢查專家Stivale Craig建議說,購買老房子時,最好做白蟻檢查,以防萬一。

此外,買老房子的人也有少數竟碰到有老鼠問題,令人驚訝的是這些老鼠都是從屋頂侵進房內,主要是房子旁邊有大樹,老鼠沿著樹幹爬上屋頂,而天花板上的閣樓就成了牠們的家,所以解決問題的辦法是把會碰到房子的樹枝給砍除。

住房的三害,白蟻可透過房屋檢查來避免,偶而開窗讓房子通風就不易長黴,修剪樹木可防範老鼠,若問題還是發生了,之後也是可以修正解決。

——本文由内华达房地产公司经纪人吴维安提供。

投機者標購住家協會法拍權

Written By: judith - Mar• 25•13

由於內華達州有AB284法令干預銀行的法拍行動,拉斯維加斯有非常多的屋主已有三、四年未繳房貸,平均則是兩年未繳房貸。住家協會則不受AB284法令干預,要法拍積欠會費的房屋較容易。

去年11月24日的本專欄文章「防住家協會濫用法拍權利」,提及住家協會可以把法拍積欠會費的房屋之權利,通過討債公司 (collection agent),轉賣給第三者,後者將許多仍有淨值 (非溺水屋)的空屋給法拍了。

例如一高層豪華公寓市值20萬元,貸款14萬元,但法拍時卻設計以15萬元低價售給自己人,償還住家協會1萬元,還貸14萬元,屋主本來有淨值乃化為烏有,遭受巨大損失。

綜合以上兩種模式,投機者想出另一種圖利管道,即向討債公司標購住家協會擁有的法拍權利,且對象是溺水屋,很多未繳房貸的溺水屋同時也積欠住家協會會費,投機者取得法拍權後可擁有「使用房屋權」(quiet title),再來就利用銀行之法拍行動受阻的這段相當長的期間,將房屋出租以圖利,直到銀行來法拍這違約未繳房貸的溺水屋為止,由於投機者不必繳付住家協會會費和房貸分期付款,每月收租金,很容易就有利潤。

根據內華達州的法律,住家協會最多可以徵收九個月的積欠會費加上1900元的手續費,以每月會費100元計,最多是2800元,但過去兩年來,標購住家協會法拍權利的成交價多在6000元到3萬元之間,房貸違的時間越短越值錢。

例如成本是6000元,每月收租1200元,出租五個月就可打平,多租多賺,當然個中的風險也不小,如果發現銀行的法拍來得比預期快,也可能與銀行談不足額還款銷售,來拖延時間。

非溺水屋當道 因人為操作

Written By: judith - Mar• 18•13

2012年3月,拉斯維加斯在市面上求售的二手屋屋源有17%是銀拍屋,42%是「不足額還款銷售屋」,41%是有淨值 (Equity)的「非溺水屋」;目前在市面上求售的屋源有11%是銀拍屋,只有15%是「不足額還款銷售屋」,剩下的74%是「非溺水屋」,換句話說,「不足額還款銷售屋」的高潮過了,現在是74%的「非溺水屋」當道,為什麼會有這種現象?

這些「非溺水屋」的前身可能也是「溺水屋」,被投資者以現金低價買進,再上市轉售求利,此時便不再是「溺水屋」。這乃是政府與銀行累積多年的經驗以後,採取的最佳穩定房價策略,即運用轉手的力量,把手上的銀拍屋私下賣給特定的投資者,因為投資者沒有一定的利潤不會急著出售,所以賣主中若以轉售求利者占多數的話,房價就不會再往下挫,對政府救市、銀行房貸呆帳、新屋建商、與溺水不深的屋主都有實質的幫助。

現在大家也為了修改AB284的議題正爭論不休,因為拜AB284之賜,許多溺水屋屋主發現可以很久不繳房貸,銀行要法拍房子並不容易,故溺水屋屋主何必考慮作修改貸款或「不足額還款銷售」呢?目前拉斯維加斯有5萬戶空屋,有近8萬戶的溺水屋屋主目前不繳房貸,平均是兩年未付房貸,有人算過,若每戶每月的房貸付款為1250元,乘以8萬戶,等於1億元,即一年有12億元注入拉斯維加斯的消費市場,難怪AB284通過後90天,零售業就成長了13%,比任何的刺激經濟方案都有效。

全美的影子庫存量約300萬戶,據以往每年銷售量約500萬戶,不須一年就可清理得差不多了﹔拉斯維加斯的影子庫存量則約10萬戶,約20萬戶溺水屋中的一半,屬溺水程度嚴重的,據以往每年銷售量約5萬戶,則須兩年才清得完,事實上不應有房源不足的問題。此外,拉斯維加斯今年2月份的法拍數量,躍居17個月來的新高,竟比一年前增加了三倍多,因為太久不付房貸的房子終究免不了要遭到銀行法拍,如繼續釋出累積案例,預期屋源緊絀的問題將可解除。

由於銀行的存款利息太低,許多投資人為了取得合理的報酬率,只有把錢投往股市或房市,所以股市必漲,以前房市是帶動經濟成長的火車頭,2008年成為金融風暴的罪魁禍首,之後是拖延美國經濟復甦的包袱,現在房市已有起色,但價格會不會維持,端視銀行是否能掌握好供給與需求的平衡,而銀行在這方面運作得越來越熟稔了。

木建築屋齡長 安全可靠 (下)

Written By: judith - Mar• 11•13

木頭主要是做內牆和屋頂的結構,為了防止結構變形,外牆有時會釘上一層三夾板,在北加州有時再加上一層漂亮的木板在牆的最外面。屋頂用小塊木片(Shingle)釘上去,不過在拉斯維加斯,因為氣候的關係,外牆都塗上三合土(Stucco),屋頂多用西班牙瓦。

蓋內牆大多數是用2×4或2×6大小的木頭,長度從八呎到十幾呎都有,跨度大的地方,會用到尺寸更大的木材,但因為天然大樹愈來愈少,所以都用膠合成(Glulam)或結構組成(Scl)的木頭做大樑。

在拉斯維加斯蓋房子的木材大都是北加州或俄勒岡山上砍下來的。木頭在被剛砍下來時,含水量很高,必須經過乾燥手續,經過政府檢驗蓋章後才可用來蓋房子。

建材的品質主要靠兩個標準來管制,木材濕度含量(MC)和木材水分飽和度,這兩個數目的百分比標準分別為19%和28%,木材水分飽和度如果大過標準,木頭就容易腐壞或長黴,木材如果是自然乾燥的會蓋上S-DRY(surface dry)的章,如果是機器乾燥的則會蓋上KD(kiln dry)的章,一般的機器乾燥可以把濕度含量降低到12%。

蓋房子如何讓木材保持乾燥,是建築設計上的重要課題,一般木結構的外牆和屋頂都會放上防水紙,擋住雨水,而房子內部因為溫度的差別,及用水多的浴室和廚房,因其空氣中的濕度高,在內牆有時會自然積水,在建造時,如何讓內牆自然通風乾燥,是很重要的事。

木材的濕度在運送和存放時間有時會因為氣候的關係而起變化,但在建造後,暴露在空氣中漸漸乾燥,直到標準而穩定,所以新房子有時自己會發出聲音,那是因為木材在乾燥,那不是大問題,又如果牆上的石膏板間的縫隙有裂開,補一補就好了。

為了符合節約能源的規定,現在的房屋建商,會在木結構的外面包上左一層右一層的隔熱板,再加上一層不透風的塑料,以至屋內濕氣蒸發不出去,可能長黴,所以房子要經常把窗子打開,透透氣,而容易積水的浴室、廚房和洗衣間,要注意有沒有裂縫,水會不會漏到內牆,造成木頭的腐壞。

——本文由内华达房地产公司经纪人吴维安提供。

木建築屋齡長 安全可靠

Written By: judith - Mar• 04•13

許多從台灣來美國買房子的客人,發現兩地建築最大的差異是建材,台灣都是鋼筋水泥的建築物,而美國都是木造房子,台灣來的買家都有這個疑惑:木造房子結不結實,壽命多久?
在美國除了高層建築是鋼筋水泥,大多數五層樓以下小型建築都是木結構。木結構是西方建築的傳統和基礎,有嚴格的管制和建造規則。美國的建築業喜歡用木結構是因為木頭承重力大,韌性強,容易搬運,方便施工,而且美觀。

木結構可蓋多高?目前在倫敦有幢九層高的公寓是全世界最高的木結構,在瑞典有幢八層的木結構,在澳洲墨爾本2012年開始蓋十層樓木結構的公寓,不過美國因為建築法規的限制,最高只能蓋到五層。

木結構的壽命長不長?明尼蘇達大學做過一項調查,發現在2000年到2003年間被拆的建築物裡,有63%的木結構建築物的年齡超過75年,水泥建築有超過一半的年齡不到50年,而鋼結構的建築有80%不到25年,所以木結構真的很耐久。

一般房子都有個水泥地基,木結構再蓋在上面,按照建築法規,水泥地基最低點必須在凍土層以下,東部的凍土層是在表土的八呎以下,所以蓋房子時挖到那麼深,無形中就多出間地下室,在北加州凍土層在表土兩呎以下,所以蓋房子時在四邊挖個兩呎深的溝,倒上水泥,再把木頭固定在那兩呎深的水泥牆上,而拉斯維加斯這裡,因為凍土層是零,加上沙石的土質,蓋房子時則用一大塊水泥地板作地基,再把木頭架在上面。

木材用在房子結構上都有一定的規格,木頭的大小長短和承受力在建造法規上也有詳細的要求,建造師按照這些標準設計出房子,堅固可靠,用鋼筋將水泥地基和上面的木結構鎖在一起,在房子角上都釘有鐵片鋼條,以加強防震防風的效果,另外設計上也考慮防火防災,雖無法讓房子完全不著火,但會讓人有足夠的時間逃出去,

木結構的建築好處多,而建築法規嚴格,建造過程講究。雖然和國內的建築方式不一樣,不過投資者大可放心買這些木結構的房子。(上)

——本文由内华达房地产公司经纪人吴维安提供。

賭城房市百態 矛盾難解

Written By: judith - Feb• 25•13

想進場撿便宜的購房者憂心忡忡,問說2012年拉斯維加斯房價漲了兩成,會不會繼續追高?2012年底時拉斯維加斯共計有19萬7434棟溺水屋,占總房貸數的59.2%,其中6萬2032戶的市價還不到房貸的一半,這類負傷慘重的屋主也問是否應該拋棄房屋?很多人更不解,拉斯維加斯的溺水屋這麼多,怎麼會買不到房子?

不錯,拉斯維加斯確實有一個不可理喻的房市。上周的專欄「修正AB284無法大量增房源」有助了解其背景,以下三個實例說明能讓讀者對拉斯維加斯的房市有更深刻的體會。

實例一﹕由於2012年拉斯維加斯市場上的二手屋供不應求,有些經紀人為了不使眾多的投資者失望,帶領投資者向專門整修銀行屋的集團購買一種屋況欠佳的銀行屋,但條件是修好後不能自己持有,必須再上市轉售,結果一年下來操作這種翻賣三至四次,因為2012年房價不斷水漲船高,年投資報酬率均超過三成還要多。

以其中蘇女士購入的一個銀行屋為例,她投入11萬5000元,包括房價與整修成本,原來預定修好後可求售14萬元,但三個月後因房價已漲,竟以16萬元成交過戶,扣除手續費等,與此整修集團均分利潤,蘇女士個人淨得1萬4000元,也就是說三個月的投資報酬率是12%。

實例二﹕費先生是一名學校教師,他每月薪水尚足夠支付2000元的房貸分期付款,他苦等房市回春,但已過了四、五年,房價仍遠低於房貸,日前他認為不再值得為一棟市價只值13萬的房子,揹負30萬的貸款十幾年,於是開始不付房貸,當別人批評他的行為違約,不守誠信時,他卻回答說這純屬商業考量,無關道德。

實例三﹕有位Jon Maddux先生甚至成立了一個公司叫「一走了之」(You Walk Away)牟利,這公司專門指導溺水屋主如何按部就班進行策略性棄屋,例如先向銀行貸款買一棟新房,申請新的信用卡,停止付溺水屋的房貸,把原來每月付溺水屋的分期付款的錢存下來,和銀行談不足額還貸銷售,或把溺水屋還給銀行 (deed-in-lieu of foreclosure),或任銀行法拍,以兒女的名義以現金購置低價位的小房子。

修正AB284 無法大量增房源

Written By: judith - Feb• 18•13

林秀華說,拉斯維加斯現在修改AB 284法令,想增加二手屋房源,但效力不大。

由於2011年底內華達州政府的AB 284法令,銀行法拍違約的房貸受到限制,造成一時房源緊絀,最近拉斯維加斯房地產經紀人公會正在醞釀要求州政府取消或修改AB 284法令,認為其嚴重阻礙房市的自然流暢,但其實目前AB 284法令對房市的影響,遠不及2012年聯邦政府提出的250億元房貸紓解方案來得深廣。

因為聯邦政府提出的250億元房貸紓解方案,其中170億元作為減輕房貸屋主的財務負擔之用,30億元指定協助溺水屋的重新貸款,即銀行的不足額還貸銷售個案,及溺水屋重貸調降本金個案,都可以得到政府的補貼,唯獨法拍得不到政府的補助,所以除非此房貸有貸款保險,否則銀行多不願走上法拍一途,轉而傾向核准不足額還貸銷售與溺水屋重貸。

有些溺水屋屋主已一、兩年未繳貸款,仍然擁有房屋的產權,而更多的溺水屋屋主則透過不足額還貸銷售來解套,不足額還貸銷售現在變成市場的主流,又因為一般銀行核准不足額還貸銷售的時間長達三個月至六個月,所以拉斯維加斯目前市場上的二手屋有買賣合約,但尚在等待辦理過戶手續 (pending)的有1萬3000戶,而其中就有1萬戶是不足額還貸銷售。

此外,拉斯維加斯一有二手屋上市,立刻有十數個買家搶購,導致二手獨棟屋的銷售中價從2011年12月的11萬8000元漲到2012年12月的15萬元,上揚了27%,二手康斗的銷售中價從2011年12月的5萬5000漲到2012年12月的7萬5000元,上揚36%。

2012年拉斯維加斯二手屋的銷售量大降22%,只有4萬9657戶,反觀建商新屋的銷售量則從2011年的3894戶到2012年的5544戶,增加42%,很明顯地乃是因為二手屋供不應求,相對建商新屋的銷售中價是21萬8114元(建商贈送裝修加級的價差應作調整),二手屋的銷售中價是13萬9000元(綜合獨棟屋與康斗)。

2012年第四季拉斯維加斯房貸違約率 (逾期60天未繳分期付款)是11.80%,內華達州的房貸違約率是10.45%,排名全美第二高,僅次於佛羅里達州的12.47%,全美平均房貸違約率為5.19%,而房價曾遭重創的加州與亞利桑納州的房貸違約率皆低於此平均值,雖然拉斯維加斯房市的復甦之路相當漫長,但其暢旺的出租市場與高回報率仍吸引各地大量的投資者前來搶購。

半畝莊園 西部風光濃 (下)

Written By: judith - Feb• 11•13

拉斯維加斯西南邊有102幢半畝莊園在賣,祗有29幢在50萬元以下,最貴的是985萬元,房子面面積2萬5000平方呎,地4萬5000平方呎,1993年蓋,12臥,15浴,五車庫,最便宜的25萬元,居住面積1832平方呎,地4萬平方呎,1978年建,三臥,兩浴,零車庫;東南邊的漢德森市有62幢在賣,50萬元以下的祗有八幢,最貴的是1199萬元,居住面積9655平方呎,地5萬平方呎,2001年蓋,七臥,九浴,六車庫,最便宜的23萬元,面積1933平方呎,地2萬3000平方呎,1990年蓋,四臥,三浴,兩車庫。
半畝莊園在房地產投資中是特別的項目,因為在拉斯維加斯都市發展過程,建商將收購來的田園用地,切割成更小的單位,蓋的房子更密集,所以半畝莊園用地愈來愈少,在市場上成了限量供應,有升值的潛力。

一個賣價20萬的半畝莊園,如鄰居是百萬豪宅,那就很值得買下來大修。和建商大批興建的社區不一樣,半畝莊園地區的房子,彼此之間常有很大的價格落差。投資者如將一幢老舊的半畝莊園大翻修,膠面的屋頂,換成西班牙瓦,廚房浴室換新櫃子,裝上石頭檯面和瓷磚地面,用上新的爐子、冰箱,院子中除去雜草,鋪上石子,馬上就身價百倍,可和旁邊的百萬豪宅比美。

買半畝莊園要注意的是許多房子都還在用化糞池,一般每五年要抽一次,如改變成商業用途,譬如老人院,因為用量增加了,就必須多抽幾次,否則滿出來就麻煩大了,當然也可以接上附近已做好的下水道,不過房主得自己負擔連接的工程費,費用至少要兩、三萬元﹔有的半畝莊園沒有瓦斯管,廚房的爐子和熱水是用220V的電。

買半畝莊園如改變使用,要經過公聽和計畫部門的批准,例如要在後院加建獨立客房,裏面不能蓋廚房,如果半畝莊園在都市規畫中屬於鄉村用地保留區,就不可再分割或改變用途。

住半畝莊園的好處是與鄰居的間隔很遠,不易受到左鄰右舍的打擾,在後院種果樹,種菜都可以。(下)

——本文由内华达房地产公司经纪人吴维安提供。

半畝莊園 西部風光濃 (上)

Written By: judith - Feb• 04•13

在拉斯維加斯還未發展成大城市前,郊區沙漠裡都是些小農莊,屬於都市規畫中的田園區(RE,Rural Estate),即鄉村用地,每半畝地 (約2萬1780平方呎)可蓋一幢房子,後院可養馬養雞,或種菜種瓜果,也有只作觀賞用的花園,總稱為半畝莊園。
隨著城市的發展,許多半畝莊園被建商大批蓋的新房子一層又一層地包圍了,於是有人將老舊的半畝莊園買下,拆了蓋豪宅,也有人將房子改成商業用途,前面作辦公室用,後院堆積建築材料和停放卡車,更有人買下來改成廟宇和教堂。以這些半畝莊園分布的地區來看,在北邊和東邊的價格多半在50萬元以下,房子比較老一些,大多是1970年蓋的,還有一、兩棟是1950年蓋的,而西南區和漢德森的大多數已建為豪宅,很多是1990年以後蓋的,若只買可建空地的價格也不菲。

目前半畝莊園在市場上賣的有463幢﹕北邊有29幢,當中21幢在50萬元以下,最貴的是425萬元,房子為3610平方呎,地為10萬6000平方呎,1992年蓋,三臥,四廁,三車庫,最便宜的是16萬元,房子1547平方呎,地2萬平方呎,1984年蓋,三臥,兩廁,零車庫;東邊有14幢在賣,50 萬元以下的有13幢,最貴的一幢是69萬9000元,房子4396平方呎,地2萬平方呎,2007年蓋,四臥,五浴,三車庫,最便宜的11萬5000元,房子2016平方呎,地2萬3000平方呎,1960年蓋,三臥,兩浴,零車庫。

南邊有40幢在賣,21幢在50萬元以下,其中最貴的290萬元,房子3966平方呎,地89萬平方呎,1993年蓋,三臥,四浴,四車庫,最便宜的是25萬元,房子2277平方呎,地4萬平方呎,1980年蓋,三臥,二浴,零車庫;西北邊有69幢在賣,有31幢在50萬元以下,最貴的一幢2250萬元,房子2萬平方呎,地5萬平方呎,1999年蓋,8臥,13浴,四車庫,最便宜的22萬元,房子2193平方呎,地23萬平方呎,1985年蓋,三臥,兩車庫。(上)

——本文由内华达房地产公司经纪人吴维安提供。

舉債上限 該不該調高?

Written By: judith - Jan• 21•13

上周提及美國的國債達到16.4兆,預期在2月中到3月初這段期間,又將觸頂。這幾天,民主黨和共和黨為了是否再調高舉債上限爭論不休,此事攸關美國未來經濟發展,全球投資者都在觀望。以前美國也調高過舉債上限,但這次情況似乎不太一樣。
因為幾家信用評比公司,Moody’s﹑Standard & Poor’s ﹑Fitch Rating紛紛表示,政府這次如果沒有提出縮減預算配套措施,就算通過調高舉債上限,他們也必把美國的信用級別再調降,如此一來政府未來的借貸成本將增高。2011年8月就曾因為等到最後一刻才通過調高舉債上限,Standard & Poor’s當時就把美國的信用級別從AAA調降為AA+。

為什麼美國的國債會不斷增加?開始是布希時代的減稅優惠政策在2010年底到期後欲撤回卻覆水難收,使得政府的收入大降。九一一恐襲後出兵攻打阿富汗等軍事開銷大增,導致美國的財政收支多年來一直入不敷出,通常收入只占開銷的60%到80%﹔如果將來經濟轉好,政府的稅收增加,這問題便可迎刃而解,然而目前的經濟環境仍然欠佳。

民主黨想再次調高舉債上限,如此財政部就可以合法發行更多公債,但共和黨認為一味借錢,美國的國債將沒完沒了,決意這次非給執政黨壓力或教訓不可,除了要求執政黨必須提出削減赤字措施外,甚至提議,政府可以就手上有的錢選擇只支付部分開銷,例如公債利息、退役軍人補貼及社會安全金給付優先,其它如軍餉或承包商與供應商在後。

歐巴馬表示,支付部分開銷是悖信,會導致國家財務混亂,且光是作業上就已可能行不通,因為除了政府公債利息是經由Fedwire的系統支付外,其餘80%的付款是經由一個叫Automated Cleaning House的系統來操作,這系統並未設計能選擇只支付優先項目;此外,承包商與供應商可能延遲或拒絕再出貨,而一些沒收到貨款的商家也會去法院控告政府。

減少政府開銷的方法包括政府機關冗員太多,甚至有些機關的主要工作多已發包給民間的顧問公司在做,是否應再裁員?又例如郵局自從網路時代開始,其原本最獲利的一項業務-替商人寄送每月帳單已遭網路取代,每年虧損數十億,是否也應減少其營業點?信用評比公司已經開始質疑執政者處理財務危機的能力,若處理不當,將影響消費者的信心與經濟復甦的腳步。但不論如何,目前應該還不致使國際投資者對美國的資本市場卻步,頂多是暫時趨向選擇短期回收的項目。